Page 135 - 5. SINIF VIP TÜM DERSLER KONU ANLATIMLI - EDİTÖR YAYINLARI

2. Tema

ATASÖZLERI
• Atalarımızın uzun deneyimlere, gözlemlere dayanan yargılarını genel kural, bilgece düşünce ya da öğüt olarak

veren ve kalıplaşmış bir biçimi olan, benimsenmiş kısa, özlü sözlere atasözü denir�

̛ Örnek:
Ő Ak akçe kara gün içindir� Ő Güvenme varlığa, düşersin darlığa�

Ő Komşu komşunun külüne muhtaçtır� Ő Dost ile ye, iç; alışveriş etme�

Atasözlerinin Özellikleri
EDİTÖR YAYINLARI
• Atasözlerinin kısa ve özlü bir anlatımı vardır� Az sözle çok şey ifade edilir�
̛ Örnek: “Her çok azdan olur�” atasözü tasarruflu olmakla ilgili geniş bir anlam ifade etmektedir�

• Atasözleri öğüt (nasihat) verir�

̛ Örnek:
Ő Bin bilsen de bir bilene danış� Ő Ayağını yorganına göre uzat�

Ő Ulular köprü olsa basıp geçme� Ő İşten artmaz, dişten artar�

• Atasözleri kalıplaşmış sözlerdir� Bu nedenle atasözlerinde yer alan hiçbir sözcük değiştirilemez�

̛ Örnek: Ő Akan su yosun tutmaz� (Doğru) Ő Abanın kadri yağmurda bilinir� (Doğru)

Akan su balçık tutmaz� (Yanlış) Abanın kadri kışın bilinir� (Yanlış)

• Anonim ürünlerdir yani söyleyeni belli olmayan söz gruplarıdır�

̛ Örnek: “Ağaç yaprağıyla gürler�”, “Mum dibine ışık vermez�” gibi atasözlerinin ilk olarak kim tarafından söylen-
dikleri bilinmemektedir�
• Atasözlerinde genellikle mecazlı bir söyleyiş vardır� Gerçek anlamlı olan atasözleri de vardır�

Atasözleri Anlamları

Ő Sağlık varlıktan yeğdir� Sağlıktan büyük zenginlik olmaz.

Ő Güneş balçıkla sıvanmaz� Herkesin bildiği gerçek inkâr edilemez.

Gerçek dost uyarmak, kusurun düzeltilmesini sağlamak ama-
Ő Dost dostun ayıbını yüzüne söyler�
cıyla ayıbı yüze karşı söyler.

Ő Bir göz ağlarken öbür göz gülmez� Keder veya sıkıntı varken dostlar, akrabalar eğlenmemelidir.

Ő Araba devrilince yol gösteren çok olur� İş işten geçtikten sonra verilen öğüdün değeri yoktur.

Çok gezen, çok yer gören çok şey öğrenir; çok yaşayan, çok
Ő Çok yaşayan (okuyan) bilmez, çok gezen bilir�
okuyan onun bildiklerini bilemez.

Türkçe / 2. Tema 135