Page 190 - 8. SINIF VIP TÜM DERSLER KONU ANLATIMLI - EDİTÖR YAYINLARI

ÇÖZÜMLÜ SORULAR 190
ÇÖZÜMLÜ SORULAR
1. (I) Bilgisayarım bozulduğunda her zaman Suat Us- 4. Pişmanlık ifade eden cümleler; bir kişinin yaptığı bir
ta’nın tamirhanesine gelirim çünkü işini titizlikle ve işten, söylediği bir sözden veya kendisini sorumlu his-
hızlı bir şekilde yapar. (II) Suat Usta bilgisayarları da settiği herhangi bir durumdan dolayı üzüntü duyduğu
oldukça seviyor ve gününün büyük bir kısmını bilgi- için söylediği cümlelerdir. Bu cümlelerde genellikle
sayarlar arasında geçiriyor. (III) Suat Usta’nın yaşı “Keşke yapmasaydım, demeseydim…” gibi anlamlar
ilerledi ama şimdilerde yanındaki çıraklar ona yardım bulunur. Olumlu bir şey yapma imkânı varken olumsuz
ediyor. (IV) Çıraklarına öğütlediği ilk şey ise işlerini olanın seçildiği durumlarda kişinin hayıflandığı cümle-
yaparken kesinlikle hile yapmamalarıdır. lerdir. Örneğin “Seni biraz dinleseydim böyle olmazdı.”

Yukarıdaki numaralandırılan cümlelerin hangisin- cümlesi pişmanlık içeren bir cümledir.
de beğenme anlamı vardır? Aşağıda verilen cümlelerden hangisi pişmanlık
EDİTÖR YAYINLARI
anlamı içermektedir?
A) I B) II C) III D) IV
A) Bu söylediklerine inanmamızı mı bekliyorsun?
Çözüm: Herhangi bir kişi, durum ya da olaydan duyulan B) Arkadaşımı dinleyip toplantıya geç kalmamalıydım.
memnuniyeti anlatan cümleler beğenme anlamı içerir. C) Her gün iki saat kitap okuyacağım.
Buna göre I numaralı cümlede, bahsedilen Suat Usta'nın D) Havalar sertleşmeye başladı diyordu anneannem.
işini titizlikle yaptığının söylenmesi, bu kişinin işinden du-
yulan memnuniyeti ifade eder (beğenme anlamı vardır).
Çözüm: Verilen açıklamaya göre B seçeneğindeki cümle
pişmanlık anlamı içermektedir. Kişi toplantıya geç kalmış-
2. O gece evde canım sıkıldı. Dışarı çıkıp sahilde biraz tır ve arkadaşını dinlemeyip de toplantıya geç kaldığı için
yürümek istedim. Aradan bir saat geçtikten sonra ne hayıflanmaktadır. Kişinin sergilediği tutumdan dolayı duy-
yapacağımı bilemedim öylece bir oraya bir buraya do- duğu pişmanlık söz konusudur.
lanıp durdum. Ardından dışarı çıkmaya karar verdim.
Hemen ceketimi aldım ve dışarı çıktım. Dışarıda, in-
sanın derisine işleyen bir soğuk vardı.
Bu parçadaki altı çizili cümlede aşağıdaki anlam- 5. (I) Edebiyatta çeviriyi çok ciddiye alıyorum. (II) Bir
ların hangisi vardır?
yazarın yazdıklarının, üslubunun mümkün mertebe
A) Sitem B) Kararsızlık bozulmaması gerektiğini düşünüyorum. (III) Üslubu

C) Beğenme D) Özlem olduğu gibi kalmalı, cümleleri bölünmemeli, havası
değişmemeli. (IV) Elbette iyi yazarların Türkçeye ka-
zandırılması önemli ama gördüğümüz bazı örnekler
Çözüm: Altı çizili cümlede bir konuda karar vermekte gibi kazandırılacaksa yerli yerinde kalsın daha iyi.
güçlük çekme anlamı vardır. Anlatıcı belirsiz bir durum
içinde ne yapacağına karar veremediğini dile getirmiştir. Numaralandırılmış cümlelerin hangisinde beğen-
Yani bu cümle kararsızlık anlamını ifade etmektedir. meme anlamı vardır?
A) I B) II C) III D) IV

3. “Onu görünce ----.” cümlesi aşağıdakilerden hangi-
si ile tamamlanırsa “sevinme” anlamı ifade etmez? Çözüm: Parçada, çeviriden söz edilerek çeviriyle ilgili

A) ecel terleri döktü B) etekleri zil çaldı öznel ifadeler kullanılmıştır. İyi bir çevirinin nasıl olması
gerektiği hakkındaki bazı görüşler okuyucuyla paylaşıl-
C) ağzı kulaklarına vardı D) dünyalar onun oldu
mıştır. “Elbette iyi yazarların Türkçeye kazandırılması
önemli ama gördüğümüz bazı örnekler gibi kazandırıla-
Çözüm: B, C ve D seçeneklerinde verilen deyimler “çok caksa yerli yerinde kalsın daha iyi.” cümlesinde, çevirinin
sevinmek” anlamına geldiklerinden cümlenin sonuna ge- kötü örnekleriyle ilgili olumsuz bir görüş belirtilmiştir. Buna
tirildiklerinde cümle, sevinme anlamı taşır. Ancak A se- göre bu cümlede beğenmeme anlamı olduğunu söylemek
çeneğindeki “ecel terleri dökmek” ifadesi “çok korkmak” mümkündür. IV. cümle dışındaki cümlelerde bir beğenme-
anlamına gelir ve cümleye sevinme anlamı katmaz. me anlamı sezilmemektedir.