Page 12 - 5. Sınıf Süreç Odaklı Türkçe Defterim Fasikül-1
P. 12
HIZLI BAKIŞ 1. TEMA: YABANCI DİLLERDEN ALINAN KELİMELER - GERÇEK VE HAYAL ÜRÜNÜ OLMA
YABANCI DİLLERDEN ALINAN KELİMELER
Q Dil, bir milletin ortak malıdır. Dil, en önemli ulusal mirasımızdır. Konfücyüs “Bir ülkeyi yıkmak istiyorsanız dilini tahrip edin.”
demiştir. Bu nedenle de korunması, yaşatılması hepimizin milli sorumluluğudur.
Q Küresel dünyada milleter arasında etkileşim kaçınılmazdır. Bu etkileşimle birlikte dillere yabancı dillerden sözcüklerin girmesi
de kaçınılmaz olmuştur.
Q Bu durum ülkemiz için de geçerlidir. Dilimize yabancı dillerden giren ve henüz dilimize yerleşmemiş kelimeler, dilimizin milli olma
özelliğini olumsuz yönden etkilemektedir.
Q Bu olumsuzluklarla karşılaşmamak ve dilimizi korumak için günlük hayatta ve yazışmalarımızda sözcüklerin Türkçe karşılıkla-
rını kullanmaya özen göstermeliyiz.
» Örneğin “okey” yerine “tamam”, “aktivite” yerine “etkinlik”, trend” yerine “eğilim”, “dizayn” yerine “tasarım” sözcüklerini kul-
lanmaya özen göstermeliyiz.
Dilimizi yabancı dillerin etkisinden korumak için neler yapılabilir?
Q Konuşmalarda ve yazılarda yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıkları kullanılmalıdır.
Q Medya kaynaklarında, yabancı sözcüklerin Türkçe karşılıklarının kullanılmasına dikkat edilmelidir.
Q Basın yayın organlarında Türkçe sözcüklerin kullanımına dikkat çekilmelidir.
Q Sokak ve cadde adlarının seçiminde, iş yerlerinin tabelalarında Türkçe sözcüklerle adlandırmalar yapmaya özen gösterilmelidir.
GERÇEK VE HAYAL ÜRÜNÜ OLMA
Q Günlük hayatta karşılaşabileceğimiz, yaşanabilir olaylara gerçek unsurlar denir. Bunlar mantığa uygundur ve gerçek hayatta
karşılıkları vardır. Yaşamın içindeki gerçek olayları yansıtırlar.
Q Betimleme, tanıtma paragraflarında genellikle gerçek unsurlara yer verilir.
Q Gerçek unsurların doğruluğu inkâr edilemez.
» “Kız Kulesi İstanbul’un tarihi eserlerindendir.” cümlesinde “Kız Kulesi’nin İstanbul’da olduğu ve İstanbul’un tarihi eserlerin-
den biri olduğu” inkâr edilemez bir gerçektir.
Q Günlük hayatta gerçekleşmesi mümkün olmayan, hayal gücüne dayanan durum ve olaylara hayali unsurlar denir. Bunlar
yaşanması mümkün olmayan, düşsel olay ve durumlardır.
Q Öyküleyici metinlerde genelikle gerçek unsurların yanında hayali unsurlara da yer verilir. Böylece okuyucunun hayal gücünü
geliştirmesi amaçlanır. Kişinin hayal ederek gidemediği yerlere ve zamanlara gitmesi, istediği bir kahramanın yerine geçmesi
sağlanabilir.
Gerçek Unsurlara Örnek Durumlar Hayali Unsurlara Örnek Durumlar
5 Dünya’nın kendi etrafında dönmesi 5 Ay’ın yıldızlara küsmesi
5 Ormandaki ağaçların dallarının kuruması 5 Ormandaki ağaçların körebe oynaması
5 Hayvanat bahçesindeki hayvanlara bakım yapılması 5 Hayvanat bahçesindeki hayvanların sohbet etmesi
5 Alınan yeni halının camiye bağışlanması 5 Uçan halı ile seyahat etme
5 Geçmişi düşünüp bugün artık aynı hataları yapmamak 5 İki yıl öncesine gidip hatalarımızı düzeltmek
12 5. Sınıf Türkçe
