Page 22 - 4. SINIF TÜRKÇE ÖZETİN ÖZETİ POSTER TADINDA.. - GİRİŞ YAYINLARI
P. 22

                                                                                             TÜRKÇE

                              YABANCI DİLLERDEN ALINMIŞ KELİMELER


              Dilimizi korumak için günlük hayatımızda yeni öğrendiğimiz kelimelerin ve dilimize henüz yerleşmemiş

            yabancı kelimelerin yerine Türkçelerini kullanmaya özen göstermeliyiz.


          Dilimize Henüz Yerleşmemiş Bazı Yabancı Kelimelerin Türkçe Karşılıkları
 Örnek:


 eğilim: Bir şeyi sevmeye, istemeye veya yapmaya yönelme.  Uyum  Belge  Yardımcı      Genel ağ


 Bu film çok trend, istersen saat 14.00 seansına bilet alalım.  Selfie  Ekstra  Aktivite         Enteresan


 oturum: Bir işin yapılmasına ayrılan çalışma süresi
             Adaptasyon                Doküman                 Asistan                İnternet


                            Özçekim               Fazladan                 Etkinlik                İlginç





              Dilimize henüz yerleşmemiş yabancı kelimelerin Türkçe karşılıklarını kullanmak, dili korumak açısın-
            dan önemlidir.

              Konuşmalarımızda ve yazılarımızda yabancı dillerden alınmış kelimeler yerine Türkçelerini kullanmak,
 21.   OKUMA – ANLAMA (FABL)
            anlattıklarımızın daha iyi anlaşılmasını da sağlar.
 22.   GERÇEK, MECAZ ANLAM VE TERİM   GİRİŞ YAYINLARI
 ANLAM    Örnek:
 23.   BENZETME, ÖRNEKLENDİRME, KARŞI-
 LAŞTIRMA, NEDEN - SONUÇ  Dün gittiğim restoranda uzun zamandır görmedi-
 24.   ÜÇ NOKTA (...) - ÜNLEM İŞARETİ (!)                            kâinat          evren
           ğim  bir  arkadaşımla  karşılaştım.  Benim  önceden
 25.   YABANCI DİLLERDEN ALINMIŞ KELİME-
 LER       rezervasyonum  olduğu  için  kapıdaki  bodyguard

 26.   Kİ VE DE’NİN YAZIMI  beni içeri aldı ama arkadaşım için yer kalmamıştı.
 27.   OKUMA ANLAMA (HABER METNİ - 5N   Ben de benimle gelmesini teklif ettim. Arkadaşım ka-  limit   sınır
 1K)       bul etti. Oturduktan sonra bir selfie çektik. Fotoğraf
 28.   KISA ÇİZGİ (-) - KESME İŞARETİ (‘)
           onun  telefonunda  olduğu  için  ona  e-mail  adresimi
 29.   PEKİŞTİRMELİ KELİMELER
           verdim. Böyle efor harcamadan bir arka-
 30.   TABLO VE GRAFİK YORUMLAMA  daşımı bulmam beni çok mutlu etti.  Dün gittiğim lokantada uzun zamandır
 31.   OKUMA – ANLAMA (FIKRA)                                     görmediğim  bir  arkadaşımla  karşılaştım.
 32.   SAYILARIN YAZIMI                                         Ben önceden yer ayırttığım için kapıdaki ko-
 33.   ŞEKİL, SEMBOL VE İŞARETLER (TRAFİK   iskonto  indirim  ruma beni içeri aldı ama arkadaşım için yer kalma-
 İŞARETLERİ, AKILLI İŞARETLER, GERİ DÖNÜ-
 ŞÜM)                                                    mıştı. Ben de benimle gelmesini teklif ettim. Arkada-
 34.   İKİ NOKTA (:) - KONUŞMA ÇİZGİSİ (—)               şım kabul etti. Oturduktan sonra bir özçekim yaptık.
 35.   OLAYLARIN OLUŞ SIRASI                             Fotoğraf onun telefonunda olduğu için ona elektro-
                               final           son
 36.   TIRNAK İŞARETİ (“) - YAY AYRAÇ ( ) -              nik posta adresimi verdim. Böyle çaba harcamadan
 EĞİK ÇİZGİ (/)
                                                         bir arkadaşımı bulmam beni çok mutlu etti.
 37.   KISALTMALARIN YAZIMI
 38.   OKUMA – ANLAMA (ŞİİR)  22
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27